Eine kleine Testgalerie. HTML-Kenntnisse auffrischen. Oder so ähnlich.
Es ist nicht so einfach, wie es aussieht. Aber es lässt sich darstellen. Hier in WordPress, aber auch in typo3. „Hart“ als html einbauen. Hier wie dort. Es gibt sicherlich Tools dafür, aber diese Lösung ist auch praktikabel. Ein wenig copy+paste und es sollte funktionieren.
Sechs Bilder als Galerie, Navigation jeweils per Pfeil, Text wegen Copyright auf dem Bild.